Сериал «Легкая улыбка покоряет мир» рассказывает историю, которая начинается не в реальности, а в виртуальном мире компьютерной игры. Сяо Най, талантливый программист, случайно становится свидетелем того, как игрок по имени Бэй Вэйвэй блестяще выигрывает сложнейший матч. Его внимание привлекла не её виртуальный образ, а невероятная скорость и мастерство, с которыми она управлялась с клавиатурой. В тот момент он ещё не знал, что эта девушка учится с ним в одном университете.

В реальной жизни Бэй Вэйвэй — скромная и умная студентка, совершенно не подозревающая о том, что за ней наблюдает сам Сяо Най. Чтобы приблизиться к ней, он решает пойти окольным путём и использует их общее увлечение. Он создаёт в игре ситуацию, которая позволяет им сблизиться, оставаясь за своими аватарами. Постепенно их виртуальное общение наполняется теплотой и пониманием, которых часто не хватает в обыденности.

История разворачивается как тонкий танец между двумя мирами — цифровым и настоящим. Зритель наблюдает, как из случайной онлайн-встречи рождается настоящее чувство, которому предстоит пройти проверку не только игровыми испытаниями, но и сложностями студенческой жизни, ревностью и недопониманием. Это история о том, как иногда самые искренние связи возникают в самых неожиданных местах.